「追い越し」と「追越し」の違いとは？意味・使い分け・交通法規との関係を解説

日常会話や運転免許の試験などで目にすることが多い「追い越し」と「追越し」という言葉。一見すると同じ意味に思えますが、実は漢字表記の違いには明確な理由と使い分けがあります。この記事ではその違いを交通法規や国語的観点からわかりやすく解説します。

「追い越し」と「追越し」はどちらも正しい表記？

「追い越し」と「追越し」は基本的に意味は同じで、前を走る車などを追い抜いて前方に出る行為を指します。ただし、漢字表記の違いにより使われる場面に微妙な差があります。

一般的な公的文書や教習所、道路交通法では「追い越し」とひらがな交じりで表記されるのが主流です。一方、「追越し」という表記は古い表現や略記として用いられることがありますが、公式な場面ではあまり見かけません。

道路交通法の条文などでは、すべて「追い越し」とひらがな交じりの表記が用いられています。たとえば「第28条（追い越しの方法）」などがその代表です。

これは法令での文章表現が、「送り仮名を含めた正確な読みやすさ」を重視しているためです。「追越し」はこのルールに反するため、公的な文章では使用されません。

国語辞典や文法の観点から見ても、「追い越す」は「追う＋越す」という動詞の複合語であり、正しく送り仮名を付けた「追い越し」が正規表記です。

一方で「追越し」はいわば略記・旧表記のような扱いであり、文脈によっては誤表記と見なされる場合もあります。

たとえば運転免許試験の模擬問題を見てみると、「追い越しは○○してはいけない」といった形式で、すべて「追い越し」と表記されています。こうした実務上の例からも、「追い越し」の方が正規の書き方であることがわかります。

また、自動車学校の教材や道路標識でも「追越し」ではなく「追い越し」という表記が一貫して使用されています。

「追い越し」と「追越し」は意味自体に大きな違いはありませんが、公式な文書や交通法規の世界では「追い越し」が正しい表記です。普段の会話ではどちらでも通じますが、免許取得や業務上での使用を考えるなら、「追い越し」と表記するのが無難です。

正しい知識を持って言葉を使い分けることは、信頼性や正確性を高めるうえで重要です。特に法的な場面では、表記ミスが誤解やトラブルの元にもなりかねません。